~Grigore Vieru: “A murit Eugen Coşeriu…”
A murit Eugen Coşeriu, savantul lingvist cu renume mondial. Preacuviosul părinte Vlad Mihăilă spusese la parastasul de la Uniunea Scriitorilor că Eugen Coşeriu este alesul lui Dumnezeu. Credem că are dreptate. Dumnezeu îi dăruieşte un har de excepţie. L-a ajutat să-şi îndeplinească opera, dăruindu-i şi 81 de ani de viaţă.
Mărturisesc că cunosc puţine lucrări ale creatorului de geniu care este Eugen Coşeriu. Mărturisesc că pe unele nici nu le înţeleg până la capăt. Ştiu însă prozele sale şi o parte din poeme care îmi plac foarte mult. Iată unul din ele intitulat „Sângele nostru“: „Din sângele nostru /s-au hrănit câteva popoare. /Din sângele nostru /s-au născut /poieţi şi cărturari ruşi. /Mai ruşi decât ruşii. / Din sângele nostru / s-au născut / voievozi şi regi maghiari, I hatmani de cazaci, /fruntaşi albanezi, /fruntaşi sârbi, /fruntaşi chirgizi. / Din sângele nostru / s-au născut / cărmuitori, / eroi şi vlădici greci. / Mai greci decât grecii. /Dar să nu vă temeţi! /Nu! Nu vă cerem să ni-l daţi înapoi /– sângele / pe care vi l-am dăruit/la nord şi la sud de Dunăre! / Vă rugăm numai să nu ni-l cereţi / şi pe cel / pe cale îl mai avem. / Lăsaţi-ne şi nouă măcar câteva picături / ca să ne putem înfăţişa cu ele / ca noi înşine / la judecata de apoi.“ Eminentul om de ştiinţă nu s-a ruşinat să fie şi patriot în versurile sale.
Cred ce afirmă somităţile lingvistice planetare: că Eugen Coşeriu este cel mai de seamă lingvist modern al lumii.
Născut în Basarabia, a ţinut cu toată fiinţa sa la această chinuită palmă de pământ.
(…) Evident, marele savant a fost însoţit permanent şi de un mare noroc, venit şi el de Sus, de la Dumnezeu: norocul de a fi vieţuit în străinătate. Dacă locuia printre noi, nu rămânea de mult nici oscior în el – îl mâncau în primul rând confraţii. Românul poate să preţuiască cu adevărat numai valoarea refugiată în străinătăţi sau numai pe cea care s-a dus în mormânt. Ştiind asta, marele savant plecase la timp din Ţară. Dar îndureratul său gând a fost întotdeauna îngemănat cu destinul ei.
GRIGORE VIERU
